夫の香港駐在をきっかけに、自身のキャリアを再構築しようと決意したマキコさんの香港で個人事業主として奮闘する日々を綴る実録コラム。
海外で働くことに不安を感じている方、日本での経験が通用するのか悩んでいる方にとって、リアルな体験談はきっと参考になるはずです!
【第29回】私の時給は結局いくらに?そして、見積もり書はついに提出へ!
私の時給、まさかのアッサリ決定!
仕事の作業量を計算し、香港の時給相場を調べ、いろいろ考えてみたものの。
「さて、私の時給、いくらにする???……」
と、結局決めきれなかった私。
前回記事はコチラ!

結果、どうしたかというと、
はい。
最初の時給は、日系文具メーカーA社の社長が決めてくださいました。
HK$200/1時間でいかがでしょうか?
えっ??? HK$200???そんなに多くいただいて、いいんですか~~~???
当時の為替レートで約2,800円。
2019年当時、東京都の最低賃金は1,013円。派遣社員の時給でも1,500円~1,800円くらいだったと記憶しています。
香港の方が物価は高いとはいえ、私が悩んでいたHK$50? $70? $100? より、ずっと高い金額です。

もちろん、返事は全くもってモーマンタイ!
こうして、私の香港での企業案件の時給は、HK$200からスタートしたのでした。
な~んだ、結局自分で決めてないんじゃん!
そんなツッコミが聞こえてきそうですが、そうなんです。自分で自分の仕事に値段をつけるって、本当に難しい!
でも、相場だけでなく、自分が提供できる価値を考えることの大切さを学んだのでした。
香港で初めての見積もり書。完成までの道のり
ようやく時給が決まり、いよいよ見積もり書作成です。
日系企業のA社であっても、香港で提出する見積もり書は英語でした。
まずはネット検索。ですが、たくさんありすぎて、逆に迷いました。
そこで、ふと思いついたのが夫の存在!
香港で仕事をしているのだから、見積もり書のフォームもあるはず。
夫にアドバイスをもらいながら、会社のフォームを参考に自分用の見積もり書を作りました。
仕事内容や必要な項目を一つずつ英訳しながら記入します。
【講師料】
時給 × 時間数 × 稼働日数
【材料費】
紙・ハガキなど(数量または一式)× 単価
時給が決まったことで、悩まずに数字を入れていきます。
日本での講師活動では、講師料と交通費は別々にいただいていました。
でも、香港ではどう扱えばいいのかわかりません。
そこで、交通費を別項目に記載し、最後に「出精値引き」という形で金額を調整してみました。
これって日本人特有の書き方なのかな、と思いつつですが。
A社から特に指摘はなく、これでよかったのかも不明ですが、その後のお仕事で「交通費は含めてください」と言われることが多数あったので、私が経験した案件では、交通費込みで提示することが多い印象でした。
支払い時期と、その方法(小切手か振込か)、振込なら、銀行口座も記載しておきます。
さらに、見積もり金額に含まれるもの、含まれないものについても明記。
追加費用が発生した場合は、追加請求できないと困りますからね。
ここは、ネットで調べながら、なんとか記入しました。
最後に、自分のサインとチョップです。
私が香港で使っていたのは、青いインクの丸いチョップ。シャチハタのようにポンと押せるタイプです。
サインをして、チョップをポン!
これで、ようやく見積もり書が完成しました。
4回目の提出で、やっとOK!
初めての見積もり書、なんとか完成!
ところが、一度では通りませんでした。
1回目は、英語のスペルや大文字・小文字の単純ミス。
2回目は、住所の間違い。オフィスの住所ではなく、事業登録(BR)に届け出ている住所に修正するよう指摘がありました。
3回目は、支払い条件などの適用欄の加筆・修正。
こうして4回目の提出で、やっと受け取ってもらえる見積もり書ができました!
何度も辛抱強く指摘し、修正を待ってくださったA社には、感謝しかありません。
見積もり書を提出!そして、契約はどうなった?
見積もり書を提出しただけでは、まだ契約成立ではありません。
先方のサインとチョップが入った見積もり書が返送される「サインバック」を受け取って、ようやく正式な契約となります。
初めての見積もり書では、このサインバックを待つ間が、本当に落ち着きませんでした。
本当に来るのかな。ちゃんと契約になるのかな。
A社の社長から直接オファーをいただいていたので、きっと大丈夫なはず。
でも、受け取るまではドキドキが続きます。
数日たって、サインバックのメールが届きました!
内容を確認し、印刷して、改めて見直す。



わぉ! ちゃんとサインがありました!ガッツポーズ!
自宅で一人ですけど(笑)。
「本当に仕事になったんだ!」
あのとき、心の底からじわじわと湧き上がってきた喜びは、今でも忘れられません。
こうして無事に契約が成立し、あとは準備をして当日を迎えるのみとなりました。
次回は、ようやく迎えたイベント当日。
さて、どんな風に進んだのでしょうか?
想定内? それとも想定外?



どうぞ、お楽しみに!
まとめ
- 時給はA社社長の提案でHK$200に決定
- 自分で価格設定する難しさを実感
- 英語の見積書フォームを自作
- 交通費や条件欄の記載方法に悩む
- 修正を重ね4回目で見積書が承認
- サインバック到着で契約が成立
筆者プロフィール
中川麻紀子
東京生まれ。転校9回の子ども時代を通じて、人との関わり方や新しい環境への適応力を自然と身につける。飲食業や営業職を経て、チーズとワインの世界に魅了され、ソムリエとチーズプロフェッショナルの資格を取得。講師としても活動する中で、「伝えることの楽しさ」に目覚める。夫の香港駐在を機に退職し、未知の海外生活へ。語学が苦手で、仕事もない状況からのスタートだったが、奇跡の出会いをきっかけに、香港の人々とつながれる新たな仕事を見出して起業。現在、香港在住10年目。
- 縁Joyアート® 代表
- きらめく漢字アート海外認定校 代表
- 友禅和紙クラフトインストラクター
- 切り紙パステルアート®インストラクター
- ワインソムリエ
- チーズプロフェッショナル(チーズソムリエ)
- 静岡英和学院大学非常勤講師(チーズ講座)
Instagram : @studiomk85













