「令和８年熊本地震」にかかる義援金の受付について熊本県ホームページおよび、熊本香港事務所インスタグラムアカウントにて案内が発表されています。ここでは、2026年8月8日現在の投稿の内容をそのまま転載いたします。更新次第、最新情報をお届けいたします。
被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。令和８年熊本地震の被害が一日も早く収束し、皆さまの安全と平穏が取り戻されますようお祈りいたします。
My Hong Kong 編集部
【令和8年熊本地震に係る義援金の受付について】
日頃より熊本県に温かいご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
この3日間、熊本香港事務所には、熊本県への義援金を通じて地震の被災者支援や復興に協力したいとのお問い合わせが、数多く寄せられております。
現在、熊本県では公式の義援金受付口座が開設され、海外からの送金も受け付けておりますのでご案内します。熊本に心を寄せてくださる皆様は、海外送金で直接ご寄付いただけます。
公式義援金口座の情報は以下のとおりです。
- 受取銀行名（BANK NAME）：THE HIGO BANK, LTD.
- 支店名（BRANCH）：KENCHO BRANCH
- 銀行住所（BANK ADDRESS）：18-1, Suizenji 6-Chome, Chuo-ku, Kumamoto, Japan
- SWIFT CODE：HIGOJPJT
- 受取口座番号（BENEFICIARY’S ACCOUNT NO.）：1700669
- 受取人名（BENEFICIARY NAME）：REIWAHACHINENKUMAMOTOJISHINGIENKIN (KUMAMOTOKEN) KUMAMOTOKENCHIJI KIMURA TAKASHI
- 受取人住所（BENEFICIARY ADDRESS）：18-1, Suizenji 6-Chome, Chuo-ku, Kumamoto, Japan
本投稿には、海外送金の情報も画像で添付しております。
転載・共有にご協力いただけますと幸いです。
また、熊本香港事務所では現在、香港での義援金受付について調整中です。香港での義援金口座の設定、熊本香港事務所での募金箱の設置を検討しております。
今後、具体的な内容が決まり次第、熊本香港事務所のFacebookおよびInstagramにてお知らせいたします。
恐れ入りますが、最新情報の発表まで今しばらくお待ちください。
皆様の温かいお気持ちとご支援に、改めて心より御礼申し上げます。
詳細は熊本県ホームページにてご確認いただけます：
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/27/274572.html
【有關令和8年年熊本地震官方捐款安排】
感謝大家各位一直以來對熊本縣的關心與支持。
過往三天，熊本香港事務所收到不少熱心人士查詢，表示希望向熊本縣捐款救災。
目前熊本縣政府已經開設官方籌款戶口，並開始接受海外匯款。
心繫熊本的各位可以以海外匯款的形式，直接向熊本縣政府捐款。
官方籌款戶口詳情如下：
- 受款銀行(BANK NAME)：THE HIGO BANK, LTD.
- 受款銀行分行(BRANCH)：KENCHO BRANCH
- 受款銀行地址(ADDRESS)：18-1, Suizenji 6-Chome, Chuo-ku, Kumamoto, Japan
- SWIFT CODE：HIGOJPJT
- 受款銀行帳號 (BENEFICIARY’S ACCOUNT NO.)：1700669
- 受款人(BENEFICIARY NAME)：REIWAHACHINENKUMAMOTOJISHINGIENKIN (KUMAMOTOKEN) KUMAMOTOKENCHIJI KIMURA TAKASHI
- 受款人地址(BENEFICIARY ADDRESS)：18-1, Suizenji 6-Chome, Chuo-ku, Kumamoto, Japan
同時亦附上海外匯款資料的截圖，歡迎轉載及分享。
另一方面，熊本香港事務所現正積極了解在香港進行本地籌款的可行方案，包括設立香港本地捐款戶口，以及於熊本香港事務所內設置現金籌款箱。
由於相關安排仍在研究及確認階段，如有最新消息，我們將第一時間透過事務所的 Facebook 及 Instagram 公布，敬請各位耐心等候並留意最新資訊。
再次感謝大家的善心、關懷與支持。
🔗有關官方捐款詳情:
https://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/27/274572.html
